Registrarse

ところ

ところtokoro

Raro o especializadoSustantivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

sustantivo

tokoro; ñame silvestre
EN Dioscorea tokoro (species of wild yam)

normalmente se escribe solo en kana
anciano de campo
EN old man living in the countryside

Frases de ejemplo 567

将(しょう)棋(ぎ)を一(いっ)丁(ちょう)やろう。

Echemos una partida de shogi.

Palabras:将(しょう)棋(ぎ)一(いっ)丁(ちょう)ところ

Ejemplo editorial

勝(しょう)敗(はい)は数(すう)の決(き)まるところだ。

La victoria o la derrota depende del número.

Palabras:勝(しょう)敗(はい)数(すう)決(き)まるところ

Ejemplo editorial

出(で)かけるところに電(でん)話(わ)が鳴(な)った。

El teléfono sonó justo cuando salía.

Palabras:出(で)かけるところ電(でん)話(わ)鳴(な)る

Ejemplo editorial

先(せん)生(せい)は生(せい)徒(と)を締(し)めるところは締(し)める。

El profesor es estricto cuando tiene que serlo.

Palabras:先(せん)生(せい)生(せい)徒(と)締(し)めるところ

Ejemplo editorial

どこか行(い)きたいところはありますか？

¿Hay algún lugar al que quiera ir?

Palabras:どこか行(い)くところ

Ejemplo editorial

彼(かれ)は優(やさ)しい半(はん)面(めん)、厳(きび)しいところもある。

Por un lado es amable, pero por otro tiene su lado estricto.

Palabras:彼(かれ)優(やさ)しい半(はん)面(めん)厳(きび)しいところ

Ejemplo editorial

ご多(た)用(よう)のところありがとうございます。

Gracias por su tiempo a pesar de estar tan ocupado.

Palabras:多(た)用(よう)ところありがとうございます

Ejemplo editorial

彼(か)の経(けい)験(けん)は、10年(ねん)といったところだ。

Su experiencia es de unos 10 años.

Palabras:かの経(けい)験(けん)年(とし)といったところ

Ejemplo editorial

彼(か)の日(に)本(ほん)語(ご)は、流(りゅう)暢(ちょう)といったところだ。

Su japonés es, por así decirlo, fluido.

Palabras:かの日(に)本(ほん)語(ご)流(りゅう)暢(ちょう)といったところ

Ejemplo editorial

雨(あめ)が降(ふ)り始(はじ)めたところに、傘(かさ)を忘(わす)れた。

Justo cuando empezó a llover, me olvidé el paraguas.

Palabras:雨(あめ)が降(ふ)る始(はじ)めるところ傘(かさ)忘(わす)れる

Ejemplo editorial