半(はん)面(めん)

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   conjunciónpartícula

   si bien; aunque; por el contrario

   EN while; although; though; but

   Nota: después de la forma atributiva de un verbo o adjetivo, o de la partícula の

   Ver también: 反(はん)面(めん)

   彼(かれ)は優(やさ)しい半(はん)面(めん)、厳(きび)しいところもある。

   • Por un lado es amable, pero por otro tiene su lado estricto.

   Palabras:彼(かれ)優(やさ)しい半(はん)面(めん)厳(きび)しいところ

   Verificado
2. 2

   conjunción

   por otro lado; por el contrario; al mismo tiempo

   EN (but) at the same time; on the other hand; then again; and yet

   Ver también: 反(はん)面(めん)Ver también: その半(はん)面(めん)

   生(せい)活(かつ)は便(べん)利(り)になった。半(はん)面(めん)、新(あたら)しい問(もん)題(だい)も増(ふ)えた。

   • La vida se ha vuelto más cómoda. Por otro lado, también han aumentado los nuevos problemas.

   Palabras:生(せい)活(かつ)便(べん)利(り)半(はん)面(めん)新(あたら)しい問(もん)題(だい)増(ふ)える

   Verificado
3. 3

   sustantivoadjetivo -no

   medio rostro; perfil

   EN half the face; profile

   término poco común

4. 4

   otro lado; el reverso; lo contrario

   EN one side; a half; the other side; the reverse; the contrary; the opposite

   término poco común

5. 5

   media superficie

   EN half the surface (of)

   término poco común

   防(ぼう)塵(じん)・防(ぼう)毒(どく)マスクには全(ぜん)面(めん)型(がた)と半(はん)面(めん)型(がた)、 直(ちょっ)結(けつ)型(がた)と隔(かく)離(り)型(がた)がある。

   • En cuanto a las mascarillas antipolvo y antigás, existen las de tipo completo y las de tipo media cara, así como las de conexión directa y las aisladas.

   Palabras:防(ぼう)塵(じん)防(ぼう)毒(どく)マスク全(ぜん)面(めん)半(はん)面(めん)直(ちょっ)結(けつ)隔(かく)離(り)

Frases de ejemplo 3