幾(いく)

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   prefijo

   algunos; unos cuantos

   EN some; several; a few

   Nota: antes de un clasificador o de un sustantivo + か

   Ver también: 幾(いく)日(にち)か

   白(しろ)いガラスに、幾(いく)色(いろ)かの色(いろ)ガラスが入(はい)り、かわいらしい印(いん)象(しょう)に仕(し)上(あ)がりました。

   • Se han incorporado varios vidrios de diferentes colores en el vidrio blanco, logrando un acabado de aspecto encantador.

   Palabras:白(しろ)いガラスに幾(いく)色(いろ)かのが入(はい)る可愛(かわい)らしい印(いん)象(しょう)仕(し)上(あ)がる

   Verificado

   湖(みずうみ)の上(うえ)に幾(いく)艘(そう)かのボートがあった。

   • Había algunos botes sobre el lago.

   Palabras:湖(みずうみ)の上(うえ)に幾(いく)艘(そう)かボートがある

2. 2

   muchos; numerosos

   EN many

   Nota: antes de un clasificador o un sustantivo (+も)

   Ver también: 幾(いく)日(にち)も

   いく層(そう)もの卸(おろし)業(ぎょう)者(しゃ)の存(そん)在(ざい)が特(とく)色(しょく)である日(に)本(ほん)の流(りゅう)通(つう)機(き)構(こう)は、複(ふく)雑(ざつ)でコストもかかる。

   • El sistema de distribución japonés, cuya característica es la existencia de múltiples capas de mayoristas, es complejo y costoso.

   Palabras:幾(いく)層(そう)もの卸(おろし)業(ぎょう)者(しゃ)存(そん)在(ざい)が特(とく)色(しょく)である日(に)本(ほん)流(りゅう)通(つう)機(き)構(こう)は複(ふく)雑(ざつ)でコストかかる

   Verificado
3. 3

   cuántos; cuántas

   EN how many; how much

   Ver también: 幾(いく)日(にち)

   幾(いく)たび会(あ)ったことか。

   • Cuántas veces nos habremos encontrado.

   Palabras:幾(いく)会(あ)う

   Verificado
4. 4

   muy; muy largo

   EN very; so (much)

   Nota: antes de un adjetivo

   Ver también: 幾(いく)久(ひさ)しい

   幾(いく)久(ひさ)しくお幸(しあわ)せに。

   • Que seáis felices por siempre.

   Palabras:幾(いく)お幸(しあわ)せに

   Verificado

Frases de ejemplo 5