Registrarse

Menú

Buscar a mano

Elige el carácter que escribiste

Empieza a escribir en el cuadro.

Escribe un carácter en el cuadro. El orden de trazos correcto ofrece mejores resultados.

Buscar por radical

Elige uno o más radicales para ver los kanjis.

Cargando…

Kanji correspondientes

Selecciona las partes que veas en el kanji. Las que no se pueden combinar aparecerán atenuadas.

Buscar por voz

Elige un idioma, toca el micrófono y di una palabra o una frase corta.

Buscar con imagen

O arrastra y suelta, o pega (Ctrl+V) una imagen aquí

La imagen solo se lee para extraer el texto y no se guarda.

間(ま)違(ちが)える

まちがえるmachigaeru

ComúnVerbo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

  1. verbo ichidanverbo transitivo

    equivocarse; cometer un error

    EN to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to do incorrectly

    アンタ駅(えき)を間(ま)違(ちが)えたようだぜ。

    • Parece que te has equivocado de estación.

    Palabras:あんた駅(えき)を間(ま)違(ちが)えるようだぜ

  2. confundir; equivocar

    EN to mistake (one thing for another); to confuse

    君(きみ)を兄(あに)と間(ま)違(ちが)えた。

    • Te he confundido con mi hermano mayor.

    Palabras:君(きみ)を兄(あに)と間(ま)違(ちが)える

Frases de ejemplo 268

彼(かれ)は間(ま)違(ちが)えた。

  • Él se equivocó.

Palabras:彼(かれ)は間(ま)違(ちが)える

間(ま)違(ちが)えました。

  • Me he equivocado.

Palabras:間(ま)違(ちが)える

ごめん間(ま)違(ちが)えた。

  • Lo siento, me he equivocado.

Palabras:ごめん間(ま)違(ちが)える

道(みち)間(ま)違(ちが)えたかな？

  • ¿Me habré equivocado de camino?

Palabras:道(みち)間(ま)違(ちが)えるかな

君(きみ)を兄(あに)と間(ま)違(ちが)えた。

  • Te he confundido con mi hermano mayor.

Palabras:君(きみ)を兄(あに)と間(ま)違(ちが)える

彼(かれ)はわざと間(ま)違(ちが)えた。

  • Él se equivocó a propósito.

Palabras:彼(かれ)はわざと間(ま)違(ちが)える

乗(の)りまちがえました。

  • Me he equivocado de tren.

Palabras:乗(の)る間(ま)違(ちが)える

彼(かれ)は弟(おとうと)と間(ま)違(ちが)えられた。

  • Lo confundieron con su hermano menor.

Palabras:彼(かれ)は弟(おとうと)と間(ま)違(ちが)える

Inicia sesión para continuar