割(わ)れ

われware

Raro o especializadoSustantivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1
sustantivosustantivo usado como sufijo

fragmento; trozo roto
EN broken piece
鏡(かがみ)が割(わ)れちゃった。

Se ha roto el espejo.

Palabras:鏡(かがみ)割(わ)れちゃった
爪(つめ)が割(わ)れちゃった。

Se me ha roto la uña.

Palabras:爪(つめ)割(わ)れちゃった
sustantivo usado como sufijo

descenso; inferioridad
EN below (a certain level, point, quantity, etc.); dropping below
sustantivo

warez; software pirateado
EN illegal downloading and distribution of commercial software; warez

jergainternet

Ver también: ワレズ

急(きゅう)にコップが割(わ)れて、割(わ)れ端(たん)が散(ち)らばった。

Ejemplo editorial

すみません、もう割(わ)れちゃって使(つか)えません。

Ejemplo editorial

冷(つめ)たい氷(こおり)がぽっくりと割(わ)れ、中(ちゅう)から水(みず)が溢(あふ)れた。

Ejemplo editorial

鏡(かがみ)が割(わ)れちゃった。

Coincidencia automática

爪(つめ)が割(わ)れちゃった。

Palabras:爪(つめ)割(わ)れちゃった

Coincidencia automática

画(が)面(めん)が割(わ)れちゃった。

Coincidencia automática

この花(か)瓶(びん)は割(わ)れやすい。

Palabras:花(か)瓶(びん)割(わ)れ

Coincidencia automática

ガラスは圧(あつ)力(りょく)で割(わ)れ得(え)る。

Coincidencia automática

ガラスは割(わ)れやすいです。

Palabras:ガラス割(わ)れ

Coincidencia automática

シャボン玉(だま)が割(わ)れちゃったよ。

Coincidencia automática