学(まな)ぶ

日(に)本(ほん)語(ご)をどのように処(しょ)理(り)するかという点(てん)に加(くわ)えて、さらに学(まな)ぶために、日(に)本(ほん)語(ご)の処(しょ)理(り)に関(かん)する、もしくは日(に)本(ほん)語(ご)で書(か)かれた参(さん)考(こう)文(ぶん)献(けん)を幅(はば)広(ひろ)く紹(しょう)介(かい)しています。

• Además de la cuestión de cómo procesar el japonés, presento una amplia variedad de referencias relacionadas con el procesamiento del japonés o escritas en japonés para seguir aprendiendo más.

エホバ​の​証(しょう)人(にん)​は​世(せ)界(かい)​中(ちゅう)​に​い​て，人(じん)種(しゅ)​や​国(こく)籍(せき)​は​様(さま)々(のま)​です​が，同(おな)じ​目(もく)的(てき)​で​結(むす)ば​れ​て​い​ます。何(なに)​より​も，すべて​の​もの​を​創(そう)造(ぞう)​し​た​聖(せい)書(しょ)​の​神(しん)エホバを​賛(さん)美(び)​し​たい​と​思(おも)っ​て​い​ます。また，クリスチャンと​し​て，イエス･​キリスト​に​倣(なら)お​う​と​励(はげ)ん​で​い​ます。聖(せい)書(しょ)​や神(かみ)​の​王(おう)国(こく)に​つい​て​学(まな)ぶ​の​を​助(たす)ける​活(かつ)動(どう)​に，皆(かい)​が​参(さん)加(か)​し​て​い​ます。エホバ​神(しん)​と​その​王(おう)国(こく)​に​つい​て​語(かた)る​ゆえ​に，エホバ​の​証(しょう)人(にん)と​し​て​知(し)ら​れ​て​い​ます。

• Los Testigos de Jehová están en todo el mundo y, aunque tienen diversas razas y nacionalidades, están unidos por un mismo objetivo. Por encima de todo, desean alabar a Jehová, el Dios de la Biblia que creó todas las cosas. Además, como cristianos, se esfuerzan por imitar a Jesús Cristo. Todos participan en la actividad de ayudar a otros a aprender sobre la Biblia y el Reino de Dios. Se les conoce como Testigos de Jehová porque hablan de Jehová Dios y de su Reino.

ココは速(すみ)やかに学(まな)び続(つづ)けた。

• Koko continued to learn fast.

英(えい)語(ご)を学(まな)ぶのはアメリカへ行(い)くのが一(いち)番(ばん)よい。

• The best way to learn English is to go to America.

実(じつ)は私(わたし)も日(に)本(ほん)語(ご)を学(まな)びたい。

• To be honest, I want to study Japanese too.

私(わたし)は言(げん)語(ご)いっぱい学(まな)んでます。

• I'm learning lots of languages.

分(わ)からないことを教(おし)えてもらいたいと思(おも)う気(き)持(も)ちを恥(は)ずかしがるんじゃない。分(わ)かろうとすることは、称(しょう)賛(さん)に値(あたい)する。何(なに)も学(まな)びたくないとか、けしからん。

• Don't be ashamed of wanting to be taught what you don't know. To know something is cause for praise. It is inexcusable to want to learn nothing.