遠(えん)方(ぽう)

遠(えん)方(ぽう)に城(しろ)が見(み)えた。

• Se veía un castillo a lo lejos.

遠(えん)方(ぽう)に街(まち)が見(み)えた。

• Se veía una ciudad a lo lejos.

私(わたし)達(たち)は遠(えん)方(ぽう)に煙(けむり)をみた。

• Vimos humo a lo lejos.

遠(えん)方(ぽう)にその島(しま)が見(み)える。

• Se ve la isla a lo lejos.

彼(かれ)は遠(えん)方(ぽう)に船(ふね)を見(み)つけた。

• Él encontró un barco a lo lejos.

遠(えん)方(ぽう)に小(ちい)さな明(あ)かりが見(み)えた。

• Se veía una pequeña luz a lo lejos.

遠(えん)方(ぽう)なので自(じ)転(てん)車(しゃ)では苦(くる)しい。

• Como está lejos, es pesado ir en bicicleta.

旅(たび)人(びと)は遠(えん)方(ぽう)に明(あ)かりを見(み)て喜(よろこ)んだ。

• El viajero vio una luz a lo lejos y se alegró.

遠(えん)方(ぽう)にほの白(じろ)い灯(とう)台(だい)が立(た)っていた。

• A lo lejos se alzaba un faro de un blanco tenue.

はるか遠(えん)方(ぽう)に稲(いな)妻(づま)が走(はし)るのが見(み)えた。

• Vi un relámpago cruzar en la lejanía.