Registrarse

ナンセンス

ナンセンスnansensu

ComúnAdjetivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1
sustantivoadjetivo -na

tontería; sinsentido
EN nonsense
そんなナンセンスなことはやめてくれよ。

Deja de decir esas tonterías.

Palabras:そんなナンセンスことはやめるくれるよ
ハッキリ言(い)って、この「陰(いん)謀(ぼう)説(せつ)」はナンセンスだと思(おも)う。

Para ser sincero, creo que esta «teoría de la conspiración» es una tontería.

Palabras:はっきり言(い)うこの陰(いん)謀(ぼう)説(せつ)はナンセンスだと思(おも)う
2
adjetivo -nasustantivo

de mal gusto; poco elegante
EN (having) terrible taste; unstylish

término jocoso o humorístico

Ver también: ナイスセンス
その服(ふく)はナンセンスだ。

Esa ropa no tiene sentido.

Palabras:服(ふく)ナンセンス
Verificado

Frases de ejemplo 7

それは、いくぶんナンセンスな趣(おもむ)きの楽(たの)しさがあった。

Tenía un cierto encanto de lo absurdo.

Palabras:それは幾(いく)分(ぶん)ナンセンス趣(おもむき)の楽(たの)しいさがある

Verificado

そんなナンセンスなことはやめてくれよ。

Deja de decir esas tonterías.

Palabras:そんなナンセンスことはやめるくれるよ

ハッキリ言(い)って、この「陰(いん)謀(ぼう)説(せつ)」はナンセンスだと思(おも)う。

Para ser sincero, creo que esta «teoría de la conspiración» es una tontería.

Palabras:はっきり言(い)うこの陰(いん)謀(ぼう)説(せつ)はナンセンスだと思(おも)う

それはナンセンスだ。ばか者(もの)以(い)外(がい)の誰(だれ)もそれを信(しん)じないであろう。

Eso es un sinsentido. Nadie, aparte de los tontos, lo creerá.

Palabras:それはナンセンスだ馬(ば)鹿(か)者(もの)以(い)外(がい)の誰(だれ)もを信(しん)じる

その服(ふく)はナンセンスだ。

Esa ropa no tiene sentido.

Palabras:服(ふく)ナンセンス

Ejemplo editorial

これは、俺(おれ)にはナンセンスだね。

Esto es un sinsentido para mí.

Palabras:これは俺(おれ)ナンセンス

Coincidencia automática

君(きみ)の言(い)ったことはまったくナンセンスだ。

Lo que has dicho es un absoluto sinsentido.

Palabras:君(きみ)言(い)うナンセンス

Coincidencia automática