クレジット

クレジットkurejitto

ComúnSustantivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1
sustantivo

crédito
EN credit

finanzas
高(こう)価(か)なものはいつもクレジットで買(か)うことにしている。

Siempre suelo comprar las cosas caras con tarjeta de crédito.

Palabras:高(こう)価(か)物(もの)はいつもクレジットで買(か)うことにする
クレジットとは将(しょう)来(らい)の支(し)払(はらい)を前(ぜん)提(てい)に品(しな)物(もの)またはお金(かね)を受(うけ)入(い)れる一(いっ)定(てい)額(がく)または限(げん)度(ど)である。

El crédito es una cantidad determinada o un límite mediante el cual se aceptan bienes o dinero bajo la premisa de un pago futuro.

Palabras:クレジットとは将(しょう)来(らい)の支(し)払(はら)いを前(ぜん)提(てい)に品(しな)物(もの)またはお金(かね)受(う)け入(い)れる一(いっ)定(てい)額(がく)限(げん)度(ど)である
2
venta a crédito; pago a plazos
EN credit sale; selling on a (monthly) installment plan (instalment)

finanzas
テレビをクレジットで買(か)った。

Compré la televisión a crédito.

Palabras:テレビクレジット買(か)う
Verificado
クレジットで払(はら)えますか。

¿Puedo pagar con tarjeta de crédito?

Palabras:クレジットで払(はら)うか
3
tarjeta de crédito
EN credit card

abreviatura

Ver también: クレジットカード
このクレジット・カードは使(つか)えますか。

¿Puedo usar esta tarjeta de crédito?

Palabras:このクレジットカードは使(つか)えるか
Verificado
このクレジット・カードは私(わたし)たちにある種(しゅ)の特(とく)典(てん)を与(あた)えてくれる。

Esta tarjeta de crédito nos otorga una especie de beneficios.

Palabras:このクレジットカードは私(わたし)たちにある種(しゅ)特(とく)典(てん)を与(あた)えるくれる
4
créditos
EN credit titles (of a film, TV show, etc.); credits

abreviatura

Ver también: クレジットタイトル
映(えい)画(が)の最(さい)後(ご)にクレジットが流(なが)れる。

Los créditos pasan al final de la película.

Palabras:映(えい)画(が)最(さい)後(ご)クレジット流(なが)れる
Verificado
5
sustantivosustantivo o participio que admite suruverbo transitivo

crédito; mención de autoría
EN (giving) credits (to the creator, copyright holder, etc.)
写(しゃ)真(しん)には作(さく)者(しゃ)のクレジットを入(い)れる。

Se debe incluir el crédito del autor en las fotos.

Palabras:写(しゃ)真(しん)作(さく)者(しゃ)クレジット入(い)れる
Verificado
6
sustantivo

crédito de emisión; crédito de carbono
EN emission credit; carbon credit

Ver también: カーボンクレジット
会(かい)社(しゃ)がクレジットを買(か)う。

La empresa compra créditos.

Palabras:会(かい)社(しゃ)クレジット買(か)う
Verificado
7
ficha; crédito
EN credit token (e.g. for a slot machine); credit
ゲームのクレジットが残(のこ)っている。

Quedan créditos del juego.

Palabras:ゲームクレジット残(のこ)る
Verificado