だるい

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   adjetivo -i

   pesado; lánguido; fatigado

   EN sluggish; languid; listless; heavy (heart, legs, etc.); dull

   normalmente se escribe solo en kana

   だるいし頭(あたま)がずきずきする。

   • Estoy sin fuerzas y me late la cabeza.

   Palabras:だるいする頭(あたま)がズキズキ

   Verificado

   足(あし)がだるいです。

   • Tengo las piernas pesadas.

   Palabras:足(あし)がだるいです

2. 2

   molesto; pesado; fastidioso

   EN bothersome; tiresome; pain-in-the-ass

   normalmente se escribe solo en kanajerga

   教(きょう)授(じゅ)のだるい講(こう)演(えん)で寝(ね)てしまった。

   • Me quedé dormido en la aburrida conferencia del profesor.

   Palabras:教(きょう)授(じゅ)のだるい講(こう)演(えん)で寝(ね)るしまう

   今日(きょう)は、もうだるくてしょうがない。

   • Hoy estoy tan cansado que no puedo más.

   Palabras:今日(きょう)はもうだるいしょうがない

Frases de ejemplo 22