しきりに

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   adverbio

   frecuentemente; repetidamente; constantemente

   EN frequently; repeatedly; often; incessantly; constantly

   normalmente se escribe solo en kana

   彼(かれ)は間(ま)違(ちが)いをしきりに謝(あやま)っていた。

   • Él no paraba de pedir perdón por sus errores.

   Palabras:彼(かれ)は間(ま)違(ちが)いをしきりに謝(あやま)る

   彼(かの)女(じょ)はしきりにオーストラリアで暮(く)らしたがっています。

   • Ella tiene muchas ganas de vivir en Australia constantemente.

   Palabras:彼(かの)女(じょ)はしきりにオーストラリアで暮(く)らすたがる

2. 2

   con ganas; intensamente; con entusiasmo

   EN eagerly; keenly; strongly; intently

   normalmente se escribe solo en kana

   トムはしきりに新(しん)車(しゃ)を買(か)いたがっている。

   • Tom tiene constantemente ganas de comprar un coche nuevo.

   Palabras:はしきりに新(しん)車(しゃ)を買(か)うたがる

   Verificado

   彼(かれ)はしきりに名(めい)声(せい)を欲(ほっ)していた。

   • Él ansiaba constantemente la fama.

   Palabras:彼(かれ)はしきりに名(めい)声(せい)を欲(ほっ)する

3. 3

   profundamente; intensamente

   EN hard; terribly; extremely; severely

   normalmente se escribe solo en kana

   しきりに国(くに)を思(おも)う。

   • Piensa constantemente en su país.

   Palabras:しきりに国(くに)思(おも)う

   Verificado

Frases de ejemplo 31