このため

このためkonotame

ComúnExpresión

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

expresión

por esto; por esta razón
EN because of this

Frases de ejemplo 2

多(おお)くの人(ひと)々(びと)が首(くび)を長(なが)くして待(ま)っていたショッピング・フェスティバルが、今日(きょう)開(かい)催(さい)されます。このため治(ち)安(あん)部(ぶ)隊(たい)は、来(らい)場(じょう)者(しゃ)の安(あん)全(ぜん)を守(まも)る対(たい)策(さく)が万(ばん)全(ぜん)である事(こと)を確(かく)認(にん)しました。

El festival de compras que tanta gente esperaba con ansias se celebra hoy. Por este motivo, las fuerzas de seguridad han confirmado que las medidas para proteger la seguridad de los asistentes son completas.

Palabras:多(おお)く人(ひと)々(びと)首(くび)を長(なが)くする待(ま)つショッピングフェスティバル今日(きょう)開(かい)催(さい)されるこのため治(ち)安(あん)部(ぶ)隊(たい)来(らい)場(じょう)者(しゃ)安(あん)全(ぜん)守(まも)る対(たい)策(さく)万(ばん)全(ぜん)であること確(かく)認(にん)

Coincidencia automática

このためプラズマ中(ちゅう)のイオンや電(でん)子(し)の持(も)つ平(へい)均(きん)運(うん)動(どう)エネルギーを温(おん)度(ど)で表(ひょう)現(げん)することがある。

Por este motivo, la energía cinética media de los iones y los electrones en el plasma se expresa a veces mediante la temperatura.

Palabras:このためプラズマ内(うち)イオン電(でん)子(し)持(も)つ平(へい)均(きん)運(うん)動(どう)エネルギー温(おん)度(ど)表(ひょう)現(げん)ことがある

Coincidencia automática