来(らい)場(じょう)者(しゃ)

来(らい)場(じょう)者(しゃ)の大(たい)半(はん)は学(がく)生(せい)でした。

• La mayoría de los asistentes eran estudiantes.

イベントは、来(らい)場(じょう)者(しゃ)が全(ぜん)員(いん)帰(かえ)るまで続(つづ)きます。

• El evento continuará hasta que todos los asistentes se hayan ido.

展(てん)示(じ)会(かい)の最(さい)中(ちゅう)、来(らい)場(じょう)者(しゃ)から多(おお)くの質(しつ)問(もん)が寄(よ)せられた。

• Durante la exposición, se recibieron muchas preguntas de los visitantes.

イベント中(ちゅう)、来(らい)場(じょう)者(しゃ)の皆(みな)さんと楽(たの)しく交(こう)流(りゅう)しました。

• Durante el evento, disfruté de una agradable interacción con todos los asistentes.

イベント中(ちゅう)、来(らい)場(じょう)者(しゃ)の皆(みな)さんと笑(え)顔(がお)で交(こう)流(りゅう)しました。

• Durante el evento, interactué con todos los asistentes con una sonrisa.

イベント中(ちゅう)、来(らい)場(じょう)者(しゃ)の皆(みな)さんと心(こころ)から交(こう)流(りゅう)しました。

• Durante el evento, interactué de corazón con todos los asistentes.

イベント中(ちゅう)、来(らい)場(じょう)者(しゃ)の皆(みな)さんと笑(え)顔(がお)で挨(あい)拶(さつ)しました。

• Durante el evento, saludé a todos los asistentes con una sonrisa.

来(らい)場(じょう)者(しゃ)の年(ねん)齢(れい)層(そう)に応(おう)じたイベントプログラムを企(き)画(かく)しました。

• Hemos planificado un programa de eventos adaptado a los grupos de edad de los asistentes.

来(らい)場(じょう)者(しゃ)の興(きょう)味(み)に応(おう)じて、イベントのコンテンツを選(えら)んでください。

• Por favor, elija el contenido del evento según el interés de los asistentes.

この美(び)術(じゅつ)展(てん)にまつわる展(てん)示(じ)作(さく)品(ひん)は、来(らい)場(じょう)者(しゃ)から大(おお)きな反(はん)響(きょう)を得(え)ています。

• Las obras expuestas en esta exposición de arte están teniendo una gran acogida entre los visitantes.