入(はい)る

Meanings

Meanings are shown in English (JMdict).

1. 1

   Godan verb with ru endingintransitive verb

   to enter; to come in; to go in; to get in; to arrive

   Antonym: 出(で)る

   目(め)に砂(すな)が入(はい)りました。

   • I got some sand in my eye.

   Words:目(め)に砂(すな)が入(はい)る

   Verified

   日(に)本(ほん)の家(いえ)に入(はい)るときには靴(くつ)を脱(ぬ)がなくてはなりません。

   • You must remove your shoes when you enter a Japanese house.

   Words:日(に)本(ほん)の家(いえ)に入(はい)る時(とき)には靴(くつ)を脱(ぬ)ぐなくてはならない

   Verified
2. 2

   to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to enroll (in); to go into (e.g. politics); to get into

   私(わたし)は水(すい)泳(えい)部(ぶ)に入(はい)っています。

   • I belong to the swimming club.

   Words:私(わたし)は水(すい)泳(えい)部(ぶ)に入(はい)る

   Verified

   彼(かれ)は大(だい)学(がく)へ進(すす)まず実(じつ)業(ぎょう)界(かい)に入(はい)った。

   • He entered the business world instead of going on to college.

   Words:彼(かれ)は大(だい)学(がく)へ進(すす)む実(じつ)業(ぎょう)界(かい)に入(はい)る

   Verified
3. 3

   to be contained (in); to be included (in); to be inside (e.g. a box); to come under (a heading); to belong (in a category)

   この本(ほん)は何(なん)の項(こう)目(もく)に入(はい)りますか。

   • What heading does this book come under?

   Words:この本(ほん)は何(なん)の項(こう)目(もく)に入(はい)るか

   Verified

   箱(はこ)の中(なか)にはりんごが６個(こ)入(はい)っている。

   • There are six apples in the box.

   Words:箱(はこ)の中(なか)にはりんごが個(こ)入(はい)る

   Verified
4. 4

   to (be able to) fit (in a container, building, etc.); to be (able to be) held; to be (able to be) accommodated

   この球(きゅう)場(じょう)は５万(ばん)人(にん)入(はい)る。

   • This stadium will hold 50,000 people.

   Words:この球(きゅう)場(じょう)は万(ばん)人(にん)入(はい)る

   Verified

   この缶(かん)にはおよそ４ガロン入(はい)る。

   • This can holds about 4 gallons.

   Words:この缶(かん)にはおよそガロン入(はい)る

5. 5

   to be introduced; to be brought in; to be installed

   学(がっ)校(こう)に新(あたら)しいパソコンが入(はい)った。

   • New computers were installed at the school.

   Words:学(がっ)校(こう)新(あたら)しいパソコン入(はい)る

   Verified
6. 6

   to be received; to be obtained

   彼(かれ)は月(げっ)収(しゅう)２０００ドルの金(かね)が入(はい)る。

   • He has a monthly income of 2,000 dollars.

   Words:彼(かれ)は月(げっ)収(しゅう)ドルの金(かね)が入(はい)る

   Verified

   彼(かれ)はもっと多(おお)くの情(じょう)報(ほう)が入(はい)るまで決(けつ)断(だん)を待(ま)ち越(こ)した。

   • He held over his decision until he got more information.

   Words:彼(かれ)はもっと多(おお)くの情(じょう)報(ほう)が入(はい)るまで決(けつ)断(だん)を待(ま)ち越(こ)す

7. 7

   to be scored (of points); to be won (of votes)

   わがチームは最(さい)終(しゅう)回(かい)で５点(てん)入(はい)った。

   • Our team scored five runs in the last inning.

   Words:我(わ)がチームは最(さい)終(しゅう)回(かい)で点(てん)入(はい)る

   Verified
8. 8

   to turn on; to start functioning; to start working

   コンセントを差(さ)し込(こ)んだら、空(くう)調(ちょう)が正(せい)常(じょう)に入(はい)りました。

   • Once I plugged it in, the air conditioner turned on normally.

   Words:コンセント空(くう)調(ちょう)正(せい)常(じょう)入(はい)る

   Verified

   さっきなぜかマイクが入(はい)らなかった。

   • For some reason the microphone didn't work earlier.

   Words:さっきなぜかマイクが入(はい)る

9. 9

   to enter (a month, season, etc.); to reach (e.g. a climax); to get to (e.g. the main topic); to enter into (e.g. negotiations); to start (doing); to begin

   梅雨(つゆ)に入(はい)った。

   • The rainy season has set in.
   • Rainy season has begun.

   Words:梅雨(つゆ)に入(はい)る

   Verified

   交(こう)渉(しょう)は新(しん)局(きょく)面(めん)に入(はい)った。

   • The negotiation has entered upon a new phase.

   Words:交(こう)渉(しょう)は新(しん)局(きょく)面(めん)に入(はい)る

   Verified
10. 10

    to form (of a crack, fissure, etc.); to develop

    壁(かべ)にひびが入(はい)った。

    • A crack formed in the wall.

    Words:壁(かべ)入(はい)る

    Verified
11. 11

    to be put in (of effort, spirit, feeling, etc.); to be applied (e.g. of strength)

    試(し)合(あい)になると力(ちから)が入(はい)る。

    • I put more effort into it when it comes to a match.

    Words:試(し)合(あい)になると入(はい)る

    Verified
12. 12

    to be ready (of tea, coffee, etc.); to be made

    お茶(ちゃ)が入(はい)りましたよ。

    • The tea is ready.

    Words:お茶(ちゃ)入(はい)る

    Verified
13. 13

    to enter the body (of alcohol); to become drunk

    父(ちち)は少(すこ)し酒(さけ)が入(はい)っている。

    • My father has had a bit to drink.

    Words:父(ちち)少(すこ)し酒(さけ)入(はい)る

    Verified

Example sentences 1,768