出(で)てくる

しかし王(おう)女(じょ)は部屋(へや)に立(た)てこもって出(で)てこなかった。

• However, the princess had barricaded herself in her room and wouldn't come out.

母(はは)親(おや)の声(こえ)で子(こ)供(ども)が出(で)て来(き)た。

• The mother's voice fetched her child.

最(さい)上(じょう)のものは後(あと)から出(で)てくる。

• The best is behind.

彼(かれ)は目(め)を輝(かがや)かせて部屋(へや)から出(で)て来(き)た。

• He came out of the room with his eyes shining.

この小(しょう)説(せつ)を読(よ)めば必(かなら)ず涙(なみだ)が出(で)てくる。

• You cannot read this novel without crying.
• You can't read this novel without crying.

どんな料(りょう)理(り)が出(で)てくるか、乞(こ)うご期(き)待(たい)！

• I'm sure you'll love what we have on the menu tonight.

人(ひと)々(びと)は音(おん)楽(がく)を聞(き)きに家(いえ)から出(で)て来(き)ました。

• The people came out of their houses to listen to his music.

彼(かれ)はその家(いえ)から出(で)てくるところを見(み)られた。

• He was seen to come out of the house.

彼(かれ)がいつロンドンに出(で)て来(き)たかは知(し)られていない。

• It is not known when he came up to London.

その女(おんな)は出(で)てきたジンライムを一(ひと)口(くち)で飲(の)み干(ほ)した。

• The woman downed the gin and lime that was served in one swallow.