返(へん)金(きん)証(しょう)拠(こ)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Rückzahlungsnachweis

   EN proof of refund

   返(へん)金(きん)証(しょう)拠(こ)は、監(かん)理(り)支(し)援(えん)機(き)関(かん)に提(てい)出(しゅつ)する必(ひつ)要(よう)があります。

   • Der Beleg über die Rückerstattung muss bei der Überwachungsorganisation eingereicht werden.

   Wörter:返(へん)金(きん)証(しょう)拠(こ)監(かん)理(り)支(し)援(えん)機(き)関(かん)提(てい)出(しゅつ)必(ひつ)要(よう)

   Verifiziert

   当(とう)社(しゃ)が前(ぜん)条(じょう)第(だい)2項(こう)の期(き)限(げん)内(ない)に返(へん)金(きん)を行(おこな)わない、または返(へん)金(きん)証(しょう)拠(こ)を提(てい)出(しゅつ)しない場(ば)合(あい)、貴(き)監(かん)理(り)支(し)援(えん)機(き)関(かん)は代(だい)位(い)返(へん)金(きん)を行(おこな)います。

   • Falls unser Unternehmen die Rückerstattung nicht innerhalb der in Absatz 2 des vorstehenden Artikels genannten Frist vornimmt oder keinen Nachweis über die Rückerstattung erbringt, wird Ihre Aufsichts- und Unterstützungsorganisation die Rückerstattung in Stellvertretung leisten.

   Wörter:当(とう)社(しゃ)前(ぜん)条(じょう)項(こう)期(き)限(げん)返(へん)金(きん)行(おこな)うまたは返(へん)金(きん)証(しょう)拠(こ)提(てい)出(しゅつ)しなう場(ば)合(あい)監(かん)理(り)支(し)援(えん)機(き)関(かん)代(だい)位(い)

   Verifiziert

Beispielsätze 2