期(き)間(かん)更(こう)新(しん)申(しん)請(せい)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Antrag auf Fristverlängerung; Verlängerungsantrag

   EN application for period extension

   期(き)間(かん)更(こう)新(しん)申(しん)請(せい)は、在(ざい)留(りゅう)資(し)格(かく)の有(ゆう)効(こう)期(き)限(げん)が近(ちか)づくと行(おこな)う。

   • Der Antrag auf Verlängerung des Aufenthaltsstatus wird gestellt, wenn das Gültigkeitsdatum des Aufenthaltsstatus abläuft.

   Wörter:期(き)間(かん)更(こう)新(しん)申(しん)請(せい)在(ざい)留(りゅう)資(し)格(かく)有(ゆう)効(こう)期(き)限(げん)近(ちか)づく行(おこな)う

   Verifiziert

   期(き)間(かん)更(こう)新(しん)申(しん)請(せい)が承(しょう)認(にん)されれば、在(ざい)留(りゅう)資(し)格(かく)を更(こう)新(しん)できる。

   • Wenn der Antrag auf Verlängerung des Aufenthaltszeitraums genehmigt wird, kann der Aufenthaltsstatus verlängert werden.

   Wörter:期(き)間(かん)更(こう)新(しん)申(しん)請(せい)承(しょう)認(にん)される在(ざい)留(りゅう)資(し)格(かく)更(こう)新(しん)できる

   Verifiziert

Beispielsätze 2