Registrieren

徴(ちょう)収(しゅう)基(き)準(じゅん)

ちょうしゅうきじゅんchoushuukijun

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
Nomen

Erhebungsstandard; Kriterium für die Einziehung
EN collection criteria; standards for collection
徴(ちょう)収(しゅう)基(き)準(じゅん)に基(もと)づき、適(てき)切(せつ)な金(きん)額(がく)を請(せい)求(きゅう)する。

Basierend auf den Erhebungsstandards wird ein angemessener Betrag in Rechnung gestellt.

Wörter:徴(ちょう)収(しゅう)基(き)準(じゅん)に基(もと)づき適(てき)切(せつ)金(きん)額(がく)請(せい)求(きゅう)
Verifiziert
情(じょう)報(ほう)提(てい)供(きょう)及(およ)び翻(ほん)訳(やく)料(りょう)の徴(ちょう)収(しゅう)基(き)準(じゅん)を明(めい)確(かく)に定(さだ)める。

Die Kriterien für die Bereitstellung von Informationen und die Erhebung von Übersetzungsgebühren werden klar festgelegt.

Wörter:情(じょう)報(ほう)提(てい)供(きょう)及(およ)び翻(ほん)訳(やく)料(りょう)徴(ちょう)収(しゅう)基(き)準(じゅん)明(めい)確(かく)定(さだ)める
Verifiziert

Beispielsätze 4

徴(ちょう)収(しゅう)基(き)準(じゅん)に基(もと)づき、適(てき)切(せつ)な金(きん)額(がく)を請(せい)求(きゅう)する。

Basierend auf den Erhebungsstandards wird ein angemessener Betrag in Rechnung gestellt.

Wörter:徴(ちょう)収(しゅう)基(き)準(じゅん)に基(もと)づき適(てき)切(せつ)金(きん)額(がく)請(せい)求(きゅう)

Beispiel der Redaktion

情(じょう)報(ほう)提(てい)供(きょう)及(およ)び翻(ほん)訳(やく)料(りょう)の徴(ちょう)収(しゅう)基(き)準(じゅん)を明(めい)確(かく)に定(さだ)める。

Die Kriterien für die Bereitstellung von Informationen und die Erhebung von Übersetzungsgebühren werden klar festgelegt.

Wörter:情(じょう)報(ほう)提(てい)供(きょう)及(およ)び翻(ほん)訳(やく)料(りょう)徴(ちょう)収(しゅう)基(き)準(じゅん)明(めい)確(かく)定(さだ)める

Beispiel der Redaktion

情(じょう)報(ほう)提(てい)供(きょう)料(りょう)の徴(ちょう)収(しゅう)基(き)準(じゅん)を明(めい)確(かく)に定(さだ)める必(ひつ)要(よう)がある。

Es ist notwendig, die Kriterien für die Erhebung der Informationsbereitstellungsgebühr klar festzulegen.

Wörter:提(てい)供(きょう)料(りょう)徴(ちょう)収(しゅう)基(き)準(じゅん)明(めい)確(かく)定(さだ)める必(ひつ)要(よう)

Beispiel der Redaktion

情(じょう)報(ほう)提(てい)供(きょう)と翻(ほん)訳(やく)料(りょう)の徴(ちょう)収(しゅう)基(き)準(じゅん)は、契(けい)約(やく)書(しょ)に明(めい)記(き)されている。

Die Kriterien für die Bereitstellung von Informationen und die Erhebung von Übersetzungsgebühren sind im Vertrag ausdrücklich festgelegt.

Wörter:情(じょう)報(ほう)提(てい)供(きょう)翻(ほん)訳(やく)料(りょう)徴(ちょう)収(しゅう)基(き)準(じゅん)契(けい)約(やく)書(しょ)明(めい)記(き)される

Beispiel der Redaktion