ヤード

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Hof; Gelände; Arbeitsbereich

   EN yard (area); working area

   職(しょく)人(にん)たちは、工(こう)場(じょう)のヤードで大(おお)型(がた)機(き)械(かい)の組(く)み立(た)て作(さ)業(ぎょう)に取(と)り組(く)んでいた。

   • Die Handwerker arbeiteten auf dem Werksgelände an der Montage von Großmaschinen.

   Wörter:職(しょく)人(にん)工(こう)場(じょう)ヤード大(おお)型(がた)機(き)械(かい)組(く)み立(た)て作(さ)業(ぎょう)取(と)り組(く)む

   Verifiziert

   コンテナヤードで荷(に)物(もつ)を積(つ)みました。

   • Ich habe die Fracht im Containerterminal geladen.

   Wörter:コンテナヤード荷(に)物(もつ)積(つ)む

2. 2

   Schrottplatz; Autoverwertung

   EN vehicle dismantling yard; vehicle dismantling facility

   古(ふる)い車(くるま)がヤードに運(はこ)ばれた。

   • Ein altes Auto wurde zum Hof gebracht.

   Wörter:古(ふる)い車(くるま)ヤード

   Verifiziert
3. 3

   Rangierbahnhof; Abstellgleis; Schaltanlage

   EN classification yard; marshalling yard; switchyard

   Eisenbahn

   Siehe auch: 操(そう)車(しゃ)場(じょう)

   貨(か)車(しゃ)がヤードで仕(し)分(わ)けられる。

   • Güterwagen werden auf dem Abstellbahnhof sortiert.

   Wörter:貨(か)車(しゃ)ヤード仕(し)分(わ)ける

   Verifiziert

Beispielsätze 4