麻婆(マーボー)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Mapo-Stil; Gerichte mit Hackfleisch und Chilipaste

   EN mapo (style of dish); dish featuring minced meat stir-fried and seasoned with chili bean paste (e.g. mabo nasu)

   Essen, Kochen

   Aus dem Chinesischen

   夕(ゆう)飯(はん)に麻婆(マーボー)豆(とう)腐(ふ)を作(つく)る。

   • Ich mache Mapo Tofu zum Abendessen.

   Wörter:夕(ゆう)飯(はん)麻婆(マーボー)作(つく)る

   Verifiziert
2. 2

   Mapo Tofu

   EN mapo tofu (spicy Sichuan dish of tofu and minced meat); mabo tofu

   AbkürzungEssen, Kochen

   Siehe auch: 麻婆豆腐(マーボーどうふ)

   このお店(みせ)のマーボー豆(とう)腐(ふ)は、豆(とう)腐(ふ)と肉(にく)の絶(ぜつ)妙(みょう)なバランスが絶(ぜっ)品(ぴん)です。

   • Das Mapo Tofu dieses Ladens ist ein Meisterwerk mit einer exquisiten Balance zwischen Tofu und Fleisch.

   Wörter:お店(みせ)麻婆(マーボー)豆(とう)腐(ふ)肉(にく)絶(ぜつ)妙(みょう)バランス絶(ぜっ)品(ぴん)

   Verifiziert

   彼(かの)女(じょ)が作(つく)るマーボー豆(とう)腐(ふ)は、口(くち)の中(なか)に広(ひろ)がるスパイシーな味(あじ)がたまりません。

   • Der Mapo-Tofu, den sie zubereitet, ist mit seinem würzigen Geschmack, der sich im Mund ausbreitet, einfach unwiderstehlich.

   Wörter:彼(かの)女(じょ)作(つく)る麻婆(マーボー)口(くち)内(うち)広(ひろ)がるスパイシー味(あじ)たまる

   Verifiziert

Beispielsätze 4