じー

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Adverb mit der Partikel と

   summen; brummen

   EN buzzing (e.g. of insects); chirring

   lautmalerisches oder mimetisches Wort

   蝉(せみ)の声(こえ)が「じー、じーっ」と聞(き)こえる。

   • Man hört das Zirpen der Zikaden: „Zii, zii“.

   Wörter:蝉(せみ)声(こえ)じー聞(き)こえる

   Verifiziert
2. 2

   summen; surren; fiepen

   EN whirring (e.g. of a reel); humming (of electronics); hissing; fizzing

   lautmalerisches oder mimetisches Wort

   炭(たん)酸(さん)水(すい)が「じー、じーっ」と泡(あわ)を立(た)てて開(あ)けた。

   • Ich öffnete das Sprudelwasser, und die Kohlensäure sprudelte leise vor sich hin.

   Wörter:炭(たん)酸(さん)水(すい)じー泡(あわ)立(た)てて開(あ)ける

   Verifiziert

   古(ふる)い冷(れい)蔵(ぞう)庫(こ)が「じー、じーっ」と音(おと)を立(た)てている。

   • Der alte Kühlschrank macht ein summendes Geräusch.

   Wörter:古(ふる)い冷(れい)蔵(ぞう)庫(こ)じー音(おと)を立(た)てる

   Verifiziert

Beispielsätze 3