日(ひ)にち薬(ぐすり)

「この骨(ほね)折(お)って、どれくらいで治(なお)るもんかな？」「骨(ほね)が元(もと)に戻(もど)るのは日(ひ)にち薬(ぐすり)だからなあ。無(む)理(り)して動(うご)いたりしない方(ほう)が早(はや)く治(なお)ると思(おも)うよ」

• „Wie lange dauert es wohl, bis diese Fraktur verheilt?“ „Dass der Knochen wieder zusammenwächst, braucht eben seine Zeit. Ich glaube, es heilt schneller, wenn du dich nicht überanstrengst und dich nicht zu viel bewegst.“