健(けん)康(こう)保(ほ)険(けん)証(しょう)

健(けん)康(こう)保(ほ)険(けん)証(しょう)をください。

• Bitte geben Sie mir Ihre Krankenversicherungskarte.

健(けん)康(こう)診(しん)断(だん)を受(う)けないことには、健(けん)康(こう)保(ほ)険(けん)証(しょう)の効(こう)力(りょく)を保(たも)てません。

• Wenn Sie keine Gesundheitsuntersuchung machen, können Sie die Gültigkeit Ihrer Krankenversicherungskarte nicht aufrechterhalten.

病(びょう)院(いん)に行(い)くときは、必(かなら)ず健(けん)康(こう)保(ほ)険(けん)証(しょう)を持(も)っていくようにしなさい。

• Wenn du ins Krankenhaus gehst, nimm unbedingt deine Krankenversicherungskarte mit.

留(りゅう)学(がく)してから、病(びょう)院(いん)で診(しん)察(さつ)を受(う)けたことはないけど、健(けん)康(こう)保(ほ)険(けん)証(しょう)は持(も)っている。

• Seit ich im Ausland studiere, war ich zwar noch nie zur Untersuchung im Krankenhaus, aber ich besitze eine Krankenversicherungskarte.