部(ぶ)分(ぶん)月(げっ)食(しょく)

ぶぶんげっしょくbubungesshoku

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

partielle Mondfinsternis
EN partial lunar eclipse; partial eclipse of the moon

Astronomie

Beispielsätze 1

今日(きょう)の夕(ゆう)方(がた)から20時(じ)にかけ、日(に)本(ほん)の広(ひろ)い範(はん)囲(い)で部(ぶ)分(ぶん)月(げっ)食(しょく)が起(お)こります。今(こん)回(かい)の部(ぶ)分(ぶん)月(げっ)食(しょく)は、月(つき)の直(ちょっ)径(けい)の98%が隠(かく)れるため、ほぼ皆(かい)既(き)月(げっ)食(しょく)に近(ちか)い状(じょう)態(たい)になります。「ほぼ皆(みな)既(すで)に近(ちか)い部(ぶ)分(ぶん)月(げっ)食(しょく)」は、日(に)本(ほん)では140年(ねん)ぶりのことです。お見(み)逃(のが)しなく。

Heute von heute Abend bis 20 Uhr wird in weiten Teilen Japans eine partielle Mondfinsternis stattfinden. Da bei dieser partiellen Mondfinsternis 98 % des Monddurchmessers verdeckt werden, kommt sie einer totalen Mondfinsternis sehr nahe. Eine „partielle Mondfinsternis, die fast einer totalen Mondfinsternis entspricht“, ist in Japan das erste Mal seit 140 Jahren. Verpassen Sie es nicht.

Wörter:今日(きょう)夕(ゆう)方(がた)日(に)本(ほん)広(ひろ)い範(はん)囲(い)部(ぶ)分(ぶん)月(げっ)食(しょく)起(お)こる今(こん)回(かい)月(つき)直(ちょっ)径(けい)隠(かく)れる皆(かい)既(き)月(げっ)食(しょく)近(ちか)い状(じょう)態(たい)年(ねん)ぶりお見(み)逃(のが)しなく

Automatisch abgeglichen