Registrieren

Menü

Handschriftlich suchen

Wähle das geschriebene Zeichen

Schreiben Sie in das Feld.

Schreiben Sie ein Zeichen in das Feld. Die richtige Strichfolge liefert die besten Ergebnisse.

Nach Radikal suchen

Wähle einen oder mehrere Radikale, um Kanji anzuzeigen.

Wird geladen…

Passende Kanji

Wählen Sie die Teile, die Sie im Kanji erkennen. Nicht kombinierbare Teile sind ausgegraut.

Sprachsuche

Sprache wählen, auf das Mikrofon tippen und ein Wort oder einen kurzen Satz sagen.

Bildsuche

Oder Bild hierher ziehen oder einfügen (Strg+V)

Das Bild wird nur zur Texterkennung verwendet und nicht gespeichert.

いただければと思(おも)う

いただければとおもうitadakerebatoomou

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

  1. AusdruckGodan-Verb auf -u

    würde mich freuen, wenn Sie ... könnten; bitte ...; ich wäre Ihnen dankbar, wenn ...

    EN I would be most grateful if you could ...; I would humbly ask that you ...; please ...

    höflich (Teineigo)

    Hinweis: u. 〜と思(おも)います

Beispielsätze 2

会(かい)議(ぎ)の資(し)料(りょう)は事(じ)前(ぜん)にメールで送(そう)付(ふ)されており、皆(みな)さんが確(かく)認(にん)していただければと思(おも)います。

  • Die Unterlagen für die Besprechung wurden vorab per E-Mail versandt, und ich möchte Sie bitten, diese zu überprüfen.

Wörter:会(かい)議(ぎ)資(し)料(りょう)事(じ)前(ぜん)メール送(そう)付(ふ)される皆(みな)さん確(かく)認(にん)いただければと思(おも)う

Beispiel der Redaktion

Anmelden zum Fortfahren