Registrieren

Menü

Handschriftlich suchen

Wähle das geschriebene Zeichen

Schreiben Sie in das Feld.

Schreiben Sie ein Zeichen in das Feld. Die richtige Strichfolge liefert die besten Ergebnisse.

Nach Radikal suchen

Wähle einen oder mehrere Radikale, um Kanji anzuzeigen.

Wird geladen…

Passende Kanji

Wählen Sie die Teile, die Sie im Kanji erkennen. Nicht kombinierbare Teile sind ausgegraut.

Sprachsuche

Sprache wählen, auf das Mikrofon tippen und ein Wort oder einen kurzen Satz sagen.

Bildsuche

Oder Bild hierher ziehen oder einfügen (Strg+V)

Das Bild wird nur zur Texterkennung verwendet und nicht gespeichert.

距(きょ)離(り)を取(と)る

きょりをとるkyoriotoru

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

  1. AusdruckGodan-Verb auf -ru

    Abstand halten; sich distanzieren; Distanz wahren

    EN to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)

    Siehe auch: 距(きょ)離(り)を置(お)く

Beispielsätze 1

旅(りょ)行(こう)先(さき)で不(ふ)審(しん)な人(じん)物(ぶつ)を見(み)かけたら、火(ひ)を見(み)たら火(か)事(じ)と思(おも)えという考(かんが)えで、すぐに距(きょ)離(り)を取(と)って安(あん)全(ぜん)な場(ば)所(しょ)へ移(い)動(どう)しました。

  • Als ich an meinem Reiseziel eine verdächtige Person sah, dachte ich mir nach dem Motto 'Wenn man Feuer sieht, soll man an einen Brand denken' und habe sofort Abstand genommen, um mich an einen sicheren Ort zu begeben.

Wörter:旅(りょ)行(こう)先(さき)不(ふ)審(しん)人(じん)物(ぶつ)火(ひ)を見(み)たら火(か)事(じ)と思(おも)えという考(かんが)えすぐに距(きょ)離(り)を取(と)る安(あん)全(ぜん)場(ば)所(しょ)移(い)動(どう)

Beispiel der Redaktion

Anmelden zum Fortfahren