Registrieren

ほらほら

ほらほらhorahora

Selten oder FachspracheAusdruck

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Interjektion

schau mal; sieh mal
EN look, look!

Siehe auch: ほら

Beispielsätze 4

ほらほら。もう大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)よ。

Da, da. Es ist schon alles wieder gut.

Wörter:ほらほら大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

Automatisch abgeglichen

ほらほら、起(お)きなさい！もう１１時(じ)よ。

Los, steh auf! Es ist schon elf Uhr.

Wörter:ほらほら起(お)きるなさい１１時(じゅういちじ)

Automatisch abgeglichen

ほらほら、早(はや)く食(た)べて幼(よう)稚(ち)園(えん)行(い)かなきゃ。

Komm schon, iss schnell, sonst kommst du nicht rechtzeitig in den Kindergarten.

Wörter:ほらほら早(はや)く食(た)べる幼(よう)稚(ち)園(えん)なきゃ

Automatisch abgeglichen

ほ〜れほれほれ，わしにその乳(ちち)を見(み)せてくれんかの。ん？もちろんタダとは言(い)わん。この扇(せん)子(す)が欲(ほ)しいんじゃろ？

Na komm, komm, würdest du mir nicht diese Brüste zeigen? Hm? Natürlich sage ich nicht, dass es umsonst ist. Du willst doch diesen Fächer haben, oder?

Wörter:ほらほら乳(ちち)見(み)せるもちろん扇(せん)子(す)欲(ほ)しい

Automatisch abgeglichen