異(い)常(じょう)値(ち)

血(けつ)圧(あつ)が異(い)常(じょう)値(ち)を示(しめ)したら、すぐに医(い)師(し)に連(れん)絡(らく)してください。

• Wenn Ihr Blutdruck abnormale Werte anzeigt, kontaktieren Sie bitte sofort einen Arzt.

健(けん)康(こう)診(しん)断(だん)で異(い)常(じょう)値(ち)が出(で)てからというもの、生(せい)活(かつ)習(しゅう)慣(かん)を見(み)直(なお)しています。

• Seitdem bei meiner Gesundheitsuntersuchung abnormale Werte festgestellt wurden, überdenke ich meine Lebensgewohnheiten.

『健(けん)康(こう)診(しん)断(だん)の結(けっ)果(か)』というのは、検(けん)査(さ)でわかった異(い)常(じょう)値(ち)や注(ちゅう)意(い)点(てん)をまとめたものだ。

• Unter „Ergebnissen der Gesundheitsuntersuchung“ versteht man eine Zusammenfassung der bei der Untersuchung festgestellten abnormalen Werte und Warnhinweise.