たむろう

たむろうtamurou

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

本(ほん)通(どお)りにさぁ、頭(あたま)に工(こう)事(じ)用(よう)のコーンのっけてる酔(よ)っ払(ぱら)い学(がく)生(せい)がたむろってた。

Auf der Hauptstraße hat eine Gruppe betrunkener Studenten herumgehangen, die sich jeweils einen Baustellenkegel auf den Kopf gesetzt hatten.

Automatisch abgeglichen

Godan-Verb auf -u. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	たむろう
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	たむろいます
Verneinungnicht …	たむろわない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	たむろいません
Vergangenheithat …	たむろった
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	たむろいました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	たむろわなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	たむろって
Potentialformkann …	たむろえる
Passivwird … (Passiv)	たむろわれる
Kausativjemanden … lassen	たむろわせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	たむろおう
ImperativSchroffer Befehl	たむろえ
Konditional (-ba)wenn …	たむろえば