Registrieren

Menü

Handschriftlich suchen

Wähle das geschriebene Zeichen

Schreiben Sie in das Feld.

Schreiben Sie ein Zeichen in das Feld. Die richtige Strichfolge liefert die besten Ergebnisse.

Nach Radikal suchen

Wähle einen oder mehrere Radikale, um Kanji anzuzeigen.

Wird geladen…

Passende Kanji

Wählen Sie die Teile, die Sie im Kanji erkennen. Nicht kombinierbare Teile sind ausgegraut.

Sprachsuche

Sprache wählen, auf das Mikrofon tippen und ein Wort oder einen kurzen Satz sagen.

Bildsuche

Oder Bild hierher ziehen oder einfügen (Strg+V)

Das Bild wird nur zur Texterkennung verwendet und nicht gespeichert.

あれで

あれでarede

Selten oder FachspracheAusdruck

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

  1. Ausdruck

    obwohl es so aussieht; entgegen der Erwartung

    EN despite appearances; you mightn't think so, however ...

Beispielsätze 8

あれで十(じゅう)分(ぶん)かな？

  • Ist das genug?

Wörter:あれで十(じゅう)分(ぶん)

Automatisch abgeglichen

あれで十(じゅう)分(ぶん)よね？

  • Das reicht so, oder?

Wörter:あれで十(じゅう)分(ぶん)

Automatisch abgeglichen

あれで悲(かな)しくなるの？

  • Macht dich das traurig?

Wörter:あれで悲(かな)しい

Automatisch abgeglichen

あれで気(き)持(も)ちが楽(らく)になる。

  • Damit fühle ich mich leichter.

Wörter:あれで気(き)持(も)ち楽(らく)

Automatisch abgeglichen

欲(ほ)しかったのはあれで全(ぜん)部(ぶ)？

  • War das alles, was du wolltest?

Wörter:欲(ほ)しいあれで全(ぜん)部(ぶ)

Automatisch abgeglichen

あれで、気(き)持(も)ちが変(か)わったの。

  • Damit hat sich meine Einstellung geändert.

Wörter:あれで気(き)持(も)ち変(か)わった

Automatisch abgeglichen

あれはあれで楽(たの)しかったよ。

  • Das war auf seine Weise auch schön.

Wörter:あれで楽(たの)しい

Automatisch abgeglichen

あれでイメージ良(よ)くなったよね。

  • Das hat das Image verbessert, oder?

Wörter:あれでイメージよくなる

Automatisch abgeglichen

Anmelden zum Fortfahren