胸(むね)が痛(いた)む

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   AusdruckGodan-Verb auf -mu

   Brustschmerzen haben

   EN to experience chest pain; to have a pain in one's chest

2. 2

   herzzerreißend sein; Kummer empfinden

   EN to feel sick at heart; to have one's heart ache; to be anguished

   心(こころ)ない言(こと)葉(ば)に傷(きず)つき、胸(むね)が痛(いた)むような思(おも)いをした。

   • Ich wurde durch herzlose Worte verletzt und fühlte einen stechenden Schmerz in der Brust.

   Wörter:心(こころ)無(な)い言(こと)葉(ば)傷(きず)つく胸(むね)が痛(いた)むような思(おも)いをする

Beispielsätze 2