拍(はく)車(しゃ)がかかる

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   AusdruckGodan-Verb auf -ru

   beschleunigt werden; vorangetrieben werden

   EN to expedite; to encourage; to spur (on)

   Redewendung

   Siehe auch: 拍(はく)車(しゃ)をかける

   上(じょう)司(し)の言(こと)葉(ば)は、私(わたし)たちの新(あたら)しい企(き)画(かく)に拍(はく)車(しゃ)がかかった。

   • Die Worte meines Vorgesetzten haben unser neues Projekt beschleunigt.

   Wörter:上(じょう)司(し)言(こと)葉(ば)私(わたし)たち新(あたら)しい企(き)画(かく)拍(はく)車(しゃ)がかかる

   Verifiziert

Beispielsätze 1