時(と)計(けい)塔(とう)

とけいとうtokeitou

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

時(と)計(けい)塔(とう)が午(ご)後(ご)12時(じ)を迎(むか)えた時(とき)、屋(や)根(ね)から猫(ねこ)が落(お)ちた。

Automatisch abgeglichen

翌(よく)朝(あさ)、トムは猫(ねこ)の死(し)体(たい)を時(と)計(けい)塔(とう)の足(あし)元(もと)で見(み)つけた―― 絨(じゅう)毯(たん)のように潰(つぶ)れていた。

Am nächsten Morgen fand Tom die Leiche einer Katze am Fuße des Uhrturms – sie war wie ein Teppich zerquetscht.

Automatisch abgeglichen