Registrieren

ダメ人(にん)間(げん)

だめにんげんdameningen

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Versager; nutzloser Mensch; hoffnungsloser Fall
EN useless member of society; hopeless case; failure

Beispielsätze 3

彼(かれ)はダメ人(にん)間(げん)だ。

Er ist ein Versager.

Wörter:彼(かれ)ダメ人(にん)間(げん)

Automatisch abgeglichen

彼(かの)女(じょ)はダメ人(にん)間(げん)だ。

Sie ist ein Versager.

Wörter:彼(かの)女(じょ)ダメ人(にん)間(げん)

Automatisch abgeglichen

自(じ)分(ぶん)のことをダメ人(にん)間(げん)とか，茶(ちゃ)化(か)した表(ひょう)現(げん)をして逃(に)げまわっているのは君(きみ)か。君(きみ)はダメ人(にん)間(げん)どころかクズだよ，人(にん)間(げん)のクズ。

Bist du es, der sich mit Ausreden wie 'ich bin ein Versager' herumdrückt und sich so der Verantwortung entzieht? Du bist nicht bloß ein Versager, du bist Abschaum, ein menschlicher Abschaum.

Wörter:自(じ)分(ぶん)ダメ人(にん)間(げん)茶(ちゃ)化(か)す表(ひょう)現(げん)をして逃(に)げ回(まわ)る君(きみ)どころか人(にん)間(げん)のクズ

Automatisch abgeglichen