所(ところ)狭(せま)しと

ところせましとtokorosemashito

Selten oder FachspracheAdverb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Adverb

vollgestopft; überfüllt; eng
EN crowded; packed; crammed; cramped; filled; overflowing

彼(かれ)の書(しょ)斎(さい)には、数(かず)々(かず)の書(しょ)画(が)骨(こっ)董(とう)が所(ところ)狭(せま)しと並(なら)べられていた。

In seinem Arbeitszimmer waren zahlreiche Gemälde, Kalligrafien und Antiquitäten dicht an dicht aufgereiht.

Beispiel der Redaktion