シューシュー

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Adverb mit der Partikel と

   ziseln; zischen; pfeifen

   EN hiss; fizz; woosh; swish; whiz

   lautmalerisches oder mimetisches Wort

   炭(たん)酸(さん)水(すい)が開(あ)けると、シューシューと泡(あわ)が上(あ)がってきました。

   • Als ich das Mineralwasser mit Kohlensäure öffnete, stiegen die Bläschen mit einem Zischen auf.

   Wörter:炭(たん)酸(さん)水(すい)開(あ)けるシューシュー泡(あわ)上(あ)がる

   Verifiziert

   新(しん)幹(かん)線(せん)がトンネルを抜(ぬ)けると、シューシューという音(おと)がしました。

   • Als der Shinkansen den Tunnel verließ, war ein zischendes Geräusch zu hören.

   Wörter:新(しん)幹(かん)線(せん)トンネル抜(ぬ)けるシューシューという音(おと)がする

   Verifiziert

Beispielsätze 2