そばだつ

そばだつsobadatsu

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

ふと、私(わたし)は、後(うし)ろから聞(きこ)えて来(く)る微(かす)かな跫(きょう)音(おん)に耳(みみ)を聳(そばだ)てたのです。

Plötzlich spitzte ich die Ohren nach dem leisen Geräusch von Schritten, das ich von hinten hörte.

Automatisch abgeglichen

Godan-Verb auf -tsu. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	そばだつ
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	そばだちます
Verneinungnicht …	そばだたない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	そばだちません
Vergangenheithat …	そばだった
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	そばだちました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	そばだたなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	そばだって
Potentialformkann …	そばだてる
Passivwird … (Passiv)	そばだたれる
Kausativjemanden … lassen	そばだたせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	そばだとう
ImperativSchroffer Befehl	そばだて
Konditional (-ba)wenn …	そばだてば