熟(こな)れ

早(はや)熟(う)れの早(はや)腐(くさ)り。

• Frühreif und schnell verrottend.

りんごは熟(な)れている。

• Der Apfel ist reif.

このフルーツ、熟(な)れ過(す)ぎているから早(はや)く食(た)べてしまおう。

• Diese Früchte sind schon zu reif, also lass sie uns schnell aufessen.

このマンゴー、よく熟(な)れていて美味(おい)しいよ！

• Diese Mango ist gut gereift und lecker!

彼(かの)女(じょ)はいまだに全(ぜん)然(ぜん)売(う)れていない。もう熟(な)れきってしまっているのに。

• Sie ist immer noch überhaupt nicht erfolgreich. Obwohl sie eigentlich schon längst überreif ist.