記(き)憶(おく)をたどる

きおくをたどるkiokuotadoru

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

AusdruckGodan-Verb auf -ru

sich in Erinnerungen zurückversetzen; das Gedächtnis durchforsten
EN to reach back into one's memory; to search one's mind; to recall

彼(かの)女(じょ)は窓(まど)から外(そと)を眺(なが)め、遠(とお)い記(き)憶(おく)をたどっていた。

Beispiel der Redaktion

記(き)憶(おく)をたどっても無(む)駄(だ)っぽいね。

Wörter:記(き)憶(おく)をたどる無(む)駄(だ)っぽい

Automatisch abgeglichen

Godan-Verb auf -ru. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	記(き)憶(おく)をたどるきおくをたどる
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	記(き)憶(おく)をたどりますきおくをたどります
Verneinungnicht …	記(き)憶(おく)をたどらないきおくをたどらない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	記(き)憶(おく)をたどりませんきおくをたどりません
Vergangenheithat …	記(き)憶(おく)をたどったきおくをたどった
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	記(き)憶(おく)をたどりましたきおくをたどりました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	記(き)憶(おく)をたどらなかったきおくをたどらなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	記(き)憶(おく)をたどってきおくをたどって
Potentialformkann …	記(き)憶(おく)をたどれるきおくをたどれる
Passivwird … (Passiv)	記(き)憶(おく)をたどられるきおくをたどられる
Kausativjemanden … lassen	記(き)憶(おく)をたどらせるきおくをたどらせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	記(き)憶(おく)をたどろうきおくをたどろう
ImperativSchroffer Befehl	記(き)憶(おく)をたどれきおくをたどれ
Konditional (-ba)wenn …	記(き)憶(おく)をたどればきおくをたどれば