Registrieren

Menü

Handschriftlich suchen

Wähle das geschriebene Zeichen

Schreiben Sie in das Feld.

Schreiben Sie ein Zeichen in das Feld. Die richtige Strichfolge liefert die besten Ergebnisse.

Nach Radikal suchen

Wähle einen oder mehrere Radikale, um Kanji anzuzeigen.

Wird geladen…

Passende Kanji

Wählen Sie die Teile, die Sie im Kanji erkennen. Nicht kombinierbare Teile sind ausgegraut.

Sprachsuche

Sprache wählen, auf das Mikrofon tippen und ein Wort oder einen kurzen Satz sagen.

Bildsuche

Oder Bild hierher ziehen oder einfügen (Strg+V)

Das Bild wird nur zur Texterkennung verwendet und nicht gespeichert.

朝(あさ)っぱらから

あさっぱらからasapparakara

Selten oder FachspracheAusdruck

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

  1. Ausdruck

    früh am Morgen; schon am frühen Morgen

    EN very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour

Beispielsätze 3

朝(あさ)っぱらからそんな大(おお)声(ごえ)出(だ)さないでよ。

  • Schrei doch nicht schon so früh am Morgen so laut herum.

Wörter:朝(あさ)っぱらからそんな大(おお)声(ごえ)出(だ)す

Automatisch abgeglichen

こんな朝(あさ)っぱらから、みんなどこ行(い)くんだ？

  • Wo gehen denn alle hin so früh am Morgen?

Wörter:こんな朝(あさ)っぱらからみな行(い)く

Automatisch abgeglichen

「今朝(けさ)何(なに)食(た)べた？」「ステーキ」「ステーキ？ よく朝(あさ)っぱらからそんなもの食(た)べられるね」

  • „Was hast du heute Morgen gegessen?“ „Steak.“ „Steak? Wie kannst du so etwas schon am frühen Morgen essen?“

Wörter:今朝(けさ)食(た)べるステーキ朝(あさ)っぱらからそんなもの食(た)べられる

Automatisch abgeglichen

Anmelden zum Fortfahren