責(せ)めを負(お)う

せめをおうsemeoou

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

AusdruckGodan-Verb auf -u

die Verantwortung übernehmen; die Schuld auf sich nehmen
EN to take the blame; to take responsibility; to assume liability; to bear the burden

それは私(わたし)が責(せ)めを負(お)うべきだ。

Wörter:それは私(わたし)が責(せ)めを負(お)うべきだ

言(い)うまでもなく君(きみ)が責(せ)めを負(お)うべきだ。

責(せ)めを負(お)うべきは、あなたではなく、私(わたし)です。

Wörter:責(せ)めを負(お)うあなた私(わたし)

Automatisch abgeglichen

ビルが損(そん)害(がい)に対(たい)し責(せ)めを負(お)った。

Verifiziert

Godan-Verb auf -u. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	責(せ)めを負(お)うせめをおう
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	責(せ)めを負(お)いますせめをおいます
Verneinungnicht …	責(せ)めを負(お)わないせめをおわない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	責(せ)めを負(お)いませんせめをおいません
Vergangenheithat …	責(せ)めを負(お)ったせめをおった
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	責(せ)めを負(お)いましたせめをおいました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	責(せ)めを負(お)わなかったせめをおわなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	責(せ)めを負(お)ってせめをおって
Potentialformkann …	責(せ)めを負(お)えるせめをおえる
Passivwird … (Passiv)	責(せ)めを負(お)われるせめをおわれる
Kausativjemanden … lassen	責(せ)めを負(お)わせるせめをおわせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	責(せ)めを負(お)おうせめをおおう
ImperativSchroffer Befehl	責(せ)めを負(お)えせめをおえ
Konditional (-ba)wenn …	責(せ)めを負(お)えばせめをおえば