泥(どろ)をかぶる

どろをかぶるdorookaburu

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

泥(どろ)をかぶってでもやろうという気(き)持(も)ちはありませんね。

Sie haben offensichtlich nicht die Absicht, sich die Finger schmutzig zu machen, um das zu tun.

Verifiziert

Godan-Verb auf -ru. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	泥(どろ)をかぶるどろをかぶる
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	泥(どろ)をかぶりますどろをかぶります
Verneinungnicht …	泥(どろ)をかぶらないどろをかぶらない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	泥(どろ)をかぶりませんどろをかぶりません
Vergangenheithat …	泥(どろ)をかぶったどろをかぶった
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	泥(どろ)をかぶりましたどろをかぶりました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	泥(どろ)をかぶらなかったどろをかぶらなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	泥(どろ)をかぶってどろをかぶって
Potentialformkann …	泥(どろ)をかぶれるどろをかぶれる
Passivwird … (Passiv)	泥(どろ)をかぶられるどろをかぶられる
Kausativjemanden … lassen	泥(どろ)をかぶらせるどろをかぶらせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	泥(どろ)をかぶろうどろをかぶろう
ImperativSchroffer Befehl	泥(どろ)をかぶれどろをかぶれ
Konditional (-ba)wenn …	泥(どろ)をかぶればどろをかぶれば