手(て)を汚(よご)す

てをよごすteoyogosu

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

AusdruckGodan-Verb auf -su

sich die Hände schmutzig machen; sich in etwas Unreines verstricken
EN to dirty one's hands

自(じ)分(ぶん)の手(て)を汚(よご)すようなことだけはごめんだ。

Verifiziert

その男(おとこ)の子(こ)は手(て)を汚(よご)した。

Wörter:その男(おとこ)の子(こ)は手(て)を汚(よご)す

Godan-Verb auf -su. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	手(て)を汚(よご)すてをよごす
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	手(て)を汚(よご)しますてをよごします
Verneinungnicht …	手(て)を汚(よご)さないてをよごさない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	手(て)を汚(よご)しませんてをよごしません
Vergangenheithat …	手(て)を汚(よご)したてをよごした
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	手(て)を汚(よご)しましたてをよごしました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	手(て)を汚(よご)さなかったてをよごさなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	手(て)を汚(よご)しててをよごして
Potentialformkann …	手(て)を汚(よご)せるてをよごせる
Passivwird … (Passiv)	手(て)を汚(よご)されるてをよごされる
Kausativjemanden … lassen	手(て)を汚(よご)させるてをよごさせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	手(て)を汚(よご)そうてをよごそう
ImperativSchroffer Befehl	手(て)を汚(よご)せてをよごせ
Konditional (-ba)wenn …	手(て)を汚(よご)せばてをよごせば