会(かい)計(けい)処(しょ)理(り)

かいけいしょりkaikeishori

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Buchhaltung; Rechnungslegung; Buchführungsprozess
EN accounting; (the) accounting process; account processing

会(かい)計(けい)処(しょ)理(り)は、税(ぜい)法(ほう)に則(のっと)って行(おこな)わなければなりません。

Die Buchhaltung muss in Übereinstimmung mit den Steuergesetzen durchgeführt werden.

Beispiel der Redaktion

会(かい)計(けい)処(しょ)理(り)の最(さい)中(ちゅう)だ。終(お)わるまで少(すこ)しお待(ま)ちください。

Die Abrechnung läuft gerade. Bitte warten Sie einen Moment, bis sie abgeschlossen ist.

Beispiel der Redaktion

会(かい)計(けい)処(しょ)理(り)では、毎(まい)年(とし)年(ねん)度(ど)末(まつ)の棚(たな)卸(おろ)しを行(おこな)う必(ひつ)要(よう)があります。

Bei der Buchhaltung ist es notwendig, jedes Jahr am Ende des Geschäftsjahres eine Inventur durchzuführen.

Beispiel der Redaktion