預(よ)金(きん)残(ざん)高(だか)証(しょう)明(めい)書(しょ)

よきんざんだかしょうめいしょyokinzandakashoumeisho

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Bankguthabenbescheinigung
EN bank certificate; bank certification; bank certification of deposit

「預(よ)金(きん)残(ざん)高(だか)証(しょう)明(めい)書(しょ)は即(そく)時(じ)発(はっ)行(こう)です」と聞(き)き、即(そく)日(じつ)で受(う)け取(と)った。

Ich hörte, dass das Bankguthaben-Zertifikat sofort ausgestellt wird, und erhielt es noch am selben Tag.

Beispiel der Redaktion

銀(ぎん)行(こう)の窓(まど)口(ぐち)では、預(よ)金(きん)残(ざん)高(だか)証(しょう)明(めい)書(しょ)を作(さく)成(せい)してもらうのに時(じ)間(かん)がかかりました。

Am Bankenschalter hat es einige Zeit gedauert, bis mir ein Kontoauszug ausgestellt wurde.

Beispiel der Redaktion