声(こえ)が枯(か)れる

こえがかれるkoegakareru

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

風邪(かぜ)を引(ひ)いて声(こえ)がかれてしまった。

Wörter:風邪(かぜ)をひく声(こえ)が枯(か)れるしまう

Verifiziert

彼(かの)女(じょ)は声(こえ)がかれるまで叫(さけ)んだ。

しゃべりすぎて声(こえ)がかれてしまった。

Wörter:しゃべる過(す)ぎる声(こえ)が枯(か)れるしまう

あまり大(おお)声(ごえ)で叫(さけ)んだために声(こえ)がかれてしまった。

Ichidan-Verb. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	声(こえ)が枯(か)れるこえがかれる
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	声(こえ)が枯(か)れますこえがかれます
Verneinungnicht …	声(こえ)が枯(か)れないこえがかれない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	声(こえ)が枯(か)れませんこえがかれません
Vergangenheithat …	声(こえ)が枯(か)れたこえがかれた
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	声(こえ)が枯(か)れましたこえがかれました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	声(こえ)が枯(か)れなかったこえがかれなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	声(こえ)が枯(か)れてこえがかれて
Potentialformkann …	声(こえ)が枯(か)れられるこえがかれられる
Passivwird … (Passiv)	声(こえ)が枯(か)れられるこえがかれられる
Kausativjemanden … lassen	声(こえ)が枯(か)れさせるこえがかれさせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	声(こえ)が枯(か)れようこえがかれよう
ImperativSchroffer Befehl	声(こえ)が枯(か)れろこえがかれろ
Konditional (-ba)wenn …	声(こえ)が枯(か)れればこえがかれれば