根(ね)から

ねからnekara

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
AdverbNo-Adjektiv

von Grund auf; von Natur aus
EN since the beginning; natural-born (salesman, etc.)

Siehe auch: 根(ね)っから
あの組(そ)織(しき)は根(ね)から、腐(くさ)っている。

Diese Organisation ist von Grund auf verrottet.

Wörter:組(そ)織(しき)根(ね)から腐(くさ)る
grundsätzlich nicht; keineswegs
EN absolutely (not); (not) at all

Hinweis: folgt auf ein Verb in negativer Form

植(しょく)物(ぶつ)は根(ね)から養(よう)分(ぶん)を吸(きゅう)収(しゅう)します。

Beispiel der Redaktion

あかねの根(ね)から赤(あか)い染(せん)料(りょう)が作(さく)られます。

Beispiel der Redaktion

薬(やく)草(そう)として知(し)られる紫(むらさき)は、その根(ね)から染(せん)料(りょう)が作(つく)られます。

Das als Heilkraut bekannte Murasaki wird aus seinen Wurzeln als Farbstoff gewonnen.

Beispiel der Redaktion

あの組(そ)織(しき)は根(ね)から、腐(くさ)っている。

Automatisch abgeglichen