予(よ)算(さん)編(へん)成(せい)

よさんへんせいyosanhensei

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Budgeterstellung; Haushaltsaufstellung
EN budget compilation (by the Cabinet)

新(しん)年(ねん)度(ど)の予(よ)算(さん)編(へん)成(せい)は、部(ぶ)長(ちょう)にとって大(たい)役(やく)となった。

Die Budgetplanung für das neue Geschäftsjahr wurde zu einer großen Aufgabe für den Abteilungsleiter.

Beispiel der Redaktion

来(らい)年(ねん)度(ど)予(よ)算(さん)編(へん)成(せい)にあたり、各(かく)部(ぶ)署(しょ)の要(よう)望(ぼう)を集(あつ)めます。

Im Zuge der Budgetplanung für das nächste Geschäftsjahr werden wir die Anforderungen der einzelnen Abteilungen einholen.

Beispiel der Redaktion

会(かい)議(ぎ)の議(ぎ)題(だい)は、予(よ)算(さん)編(へん)成(せい)および人(じん)事(じ)異(い)動(どう)についてです。

Beispiel der Redaktion