正(しょう)月(がつ)太(ぶと)り

しょうがつぶとりshougatsubutori

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

NomenNomen oder Partizip mit suruintransitives Verb

Gewichtszunahme während der Neujahrsfeiertage
EN putting on weight over the New Year's holidays

正(しょう)月(がつ)太(ぶと)りが解(かい)消(しょう)されないから、我(が)慢(まん)しようと思(おも)ってはいるんだけど、ついついチョコに手(て)が伸(の)びちゃうのよね。

Ich habe mir zwar vorgenommen, mich zu beherrschen, weil ich das Gewicht nach dem Neujahrsfest nicht loswerde, aber ich greife einfach immer wieder nach der Schokolade.

Automatisch abgeglichen