色(いろ)使(づか)い

いろづかいirozukai

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

彼(かの)女(じょ)の絵(え)は、独(どく)特(とく)の色(いろ)使(づか)い**で有(ゆう)名(めい)**です。

Beispiel der Redaktion

彼(か)の絵(かい)画(が)の色(いろ)使(づか)いは、まるで夢(ゆめ)の世(せ)界(かい)を表(ひょう)現(げん)しているかのようだ。いかにも幻(げん)想(そう)的(てき)な世(せ)界(かい)観(かん)だ。

Seine Farbgestaltung in den Gemälden ist so, als ob sie eine Traumwelt ausdrücken würde. Es ist eine wahrhaft fantastische Weltanschauung.

Beispiel der Redaktion

この絵(え)の色(いろ)使(づか)いはとても独(どく)特(とく)で、見(み)る人(ひと)の心(こころ)を引(ひ)きつける。

Die Farbwahl dieses Gemäldes ist sehr einzigartig und zieht die Herzen der Betrachter in ihren Bann.

Automatisch abgeglichen